Tout engagement implique la prise de connaissance du présent règlement et l'acceptation des clauses.

 

 

Règlement spécifique au Cani Cross et Cani Marche en Annexe

 

 

Article 1: L'organisation

L'association « Trail du Cassoulet » organise le samedi 01 et dimanche 02 octobre 2022 à Verfeil (31) la 17 ème édition du « Trail du Cassoulet », sous le patronage et de la Commission Départementale des Courses Hors Stade. 

En raison de la pandémie Covid-19, ce règlement est susceptible d'être modifié selon les recommandations définies par le ministère des sports et les services de préfecture. 

Tout présent s’engage alors, à respecter les règles sanitaires en vigueur.

Le Pass Vaccinal peut-être réactivé ainsi que le port du masque devenir obligatoire.

L’organisation s’engage à appliquer et à mettre en oeuvre toutes les mesures sanitaire en vigueur à la date de l’événement.

 

Article 2: Les épreuves

Les épreuves proposées sont:

Le samedi:

Cani Cross et Cani Marche de 9 Km

Le dimanche: 

Trail de 42 Km, 21 Km et 12 Km

Marche Nordique de 12 Km (Chronométrée)

Randonnée de 12 Km

 

Article 3: Catégories autorisées

Trails, Marche Nordique et Randonnée:

Ces épreuves sont ouvertes aux licencié(e)s et non licencié(e)s à partir de la catégorie Junior (2004) pour le Trail 12 Km (ainsi que Marche Nordique) et Espoir (2002) pour le Trail 21 Km et le Trail 42 Km.

Ouvert à partir de 10 ans pour la randonnée (accompagnés d’un adulte et avec autorisation parentale).

 

 

Article 4: Les dossards

Les dossards seront remis après vérification du certificat médical ou licence sportive (et du Pass vaccinal en fonction de la situation du moment), sur le lieu de la course la veille de 14h à 19h et le jour de l'épreuve à partir de 7h30.

Tout engagement est personnel.

Aucun transfert d'inscription n'est autorisé pour quelques motifs que ce soit.

Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve.

Toute personne disposant d’un dossard acquis en infraction avec le présent règlement pourra être disqualifiée.

L’organisation décline toute responsabilité en cas d'accident face à ce type de situation. 

 

Article 5: Licence / Certificat médical

L'engagement est ferme et définitif et ne peut faire l'objet d'aucun remboursement, pour quelques motifs que ce soit.

Seules sont acceptées les licences en cours de validité autorisées par le règlement des courses hors stade. ( Attention, depuis le 1er novembre 2018, les licences FF Triathlon, FF Course d'Orientation et FF Pentathlon Moderne ne sont plus valables pour s'inscrire à une course à pied sur route, un trail ou un cross.)

Toute participation à une compétition est soumise à la présentation obligatoire par les participants à l’organisateur :

 

d’une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé running délivrée par la FFA, ou d’un « Pass’ J’aime Courir » délivré par la FFA et complété par le médecin, en cours de validité à la date de la manifestation. (Attention : les autres licences délivrées par la FFA (Santé, Encadrement et Découverte ne sont pas acceptées) ;

 

ou d’une licence sportive, en cours de validité à la date de la manifestation, délivrée par une fédération uniquement agréée, sur laquelle doit apparaître, par tous moyens, la non contre- indication à la pratique du sport en compétition, de l’Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition et délivrée par une des fédérations suivantes:

-Fédération des clubs de la défense (FCD),

-Fédération française du sport adapté  (FFSA),

-Fédération française handisport (FFH),

-Fédération sportive de la police nationale (FSPN),

-Fédération sportive des ASPTT,

-Fédération sportive et culturelle de France (FSCF),

-Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT),

-Union française des oeuvres laïques d' éducation physique (UFOLEP);

 

ou d’un certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique du sport en compétition ou de l’Athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, datant de moins d’1 an à la date de la compétition, ou de sa copie. Aucun autre document ne peut être accepté pour attester de la possession du certificat médical.

 

L’organisateur conservera, selon le cas, la trace de la licence présentée (numéro et fédération de délivrance), l’original ou la copie du certificat, pour la durée du délai de prescription (10 ans).

 

Les participants étrangers sont tenus de fournir un certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique du sport en compétition, de l’athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition, même s’ils sont détenteurs d’une licence compétition émise par une fédération affiliée à l’IAAF. Ce certificat doit être rédigé en langue française, daté, signé et permettre l’authentification du médecin, que ce dernier soit ou non établi sur le territoire national. S’il n’est pas rédigé en langue française, une traduction en français doit être fournie.

Cas particulier de la Marche Nordique en Compétition : ces compétitions sont ouvertes aux seuls détenteurs d’une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé running, ou d'un titre de participation Pass "J'aime  courir", délivré par la FFA.

 

Les certificats ne seront pas rendus. Il est obligatoire pour le CaniCross, 42 Km, 21 km, 12 km et la marche nordique. Pas nécessaire pour la randonnée.

 

A la suite de la publication du décret n°2021-564 du 7 mai 2021, la présentation d’un certificat médical attestant de l’absence de contreindication à la pratique du sport en compétition n’est plus obligatoire pour les publics mineurs. Désormais, la personne exerçant l’autorité parentale sur le sportif mineur atteste qu’elle a, avec le sportif mineur, renseigné le questionnaire de santé relatif à l’état de santé du sportif mineur.

 

Pour les épreuves non chronométrées, une autorisation parentale est demandé pour les mineurs.

 

La production et usage de fausses déclarations ou faux certificats médicaux sont punis par la loi (Code Pénal, article 441-1 et suivants). Ainsi, le coureur qui présente un faux certificat médical lors de son inscription engage sa propre responsabilité pénale et risque de lourdes conséquences juridiques. L’organisateur rappelle que le faux et l'usage de faux sont punis de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 €. L’organisation se décharge de toutes responsabilités dans le cas où le certificat médical fourni serait falsifié. 

 

 

Article 6: Tarifs inscription

Cani Cross: 9 €uros

Cani Marche: 8 €uros

Trail 12 Km: 12 €uros

Trail 21 km : 18 €uros

Trail 42 Km: 30 €uros

Marche nordique 12 Km: 12 €uros

Randonnée 12 Km: 10 €uros

 

Tarif à partir du 12 septembre 2022

 

Cani Cross: 12 €uros

Cani Marche: 9 €uros

Trail 12 Km: 15 €uros

Trail 21 km : 21 €uros

Trail 42 Km: 35 €uros

Marche nordique 12 Km: 15 €uros

Randonnée 12 Km: 12 €uros

 

Les inscriptions se déroulent uniquement en ligne sur le site internet de la course www.trailducassoulet.fr

Il n’y a pas d’inscription sur place.

 

Article 7: Les parcours

Le départ a lieu sur le parking de la salle d'En Solomiac à Verfeil 31, l'arrivée se trouve au même endroit.

Les parcours empruntent en majorité des sentiers de randonnée et quelques rares jonctions goudronnées. L'accompagnement en VTT ou autre est interdit. Seuls les véhicules officiels pourront circuler sur le parcours.

Sur les parties du parcours empruntant la voie publique, chaque participant devra se conformer au code de la route et sera seul responsable d'un éventuel manquement à ses règles.

Les organisateurs peuvent être amenés à modifier le parcours ou annuler l'épreuve en cas de force majeure.

Tout abandon doit être signalé à l’organisation.

 

Article 8:  Le départ

Samedi:

17h30 Départ Cani Cross 9 Km

17h35 Départ Cani Marche 9 Km

 

Dimanche:

8h00 Départ MaraTrail 42 km

9h00 Départ Trail 21 km

9h30 Départ Trail 12 Km

9h32 Départ de la Marche Nordique 12 Km

9h33 Départ de la Randonnée 12 Km

 

Article 9: Ravitaillement

La course, fidèle à l'esprit des trails, se déroulera en semi-autosuffisance : il n'y aura que des ravitaillements (liquide et solide) sur chaque course.

Les coureurs surpris à jeter des déchets dans la nature ne seront pas classés. Des points de contrôle seront établis sur le parcours.

  

Article 10: Les repas

Une Pasta Party animée est proposé le samedi soir (Prix 15€)

Pour le dimanche midi un repas Cassoulet (au prix de 17€ ) avec animation musicale sera proposé aux participants.

 

Article 11: Récompenses

Une boîte de cassoulet et sa surprise à tous les participants.

Une bouteille de vin sera remise a tous les coureurs franchissant la ligne d'arrivée déguisé.

Récompenses aux trois premiers aux scratch de chaque épreuve.

Les récompenses se feront sous forme de trophées et lots sportifs et divers.

Chaque Finisher du MaraTrail 42 Km se verra remettre une médaille à l’arrivée.

 

Article 12: Résultats

Les résultats seront disponibles sur le site Internet de la course.

 

 

Article 13: Boutique en Ligne

Le Trail du Cassoulet permet de pouvoir acheter des articles dérivés (Tee-Shirt, Goodies, etc…) lors de l’inscription.

Une boutique de vente est également en place le jour de la course.

 

Article 14: Droit à l'image

Les participants autorisent les organisateurs du Trail du Cassoulet ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires et médias à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles ils pourraient apparaître, prises à l'occasion de leur participation au Trail du Cassoulet sur tous les supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi.

 

Article 15: Assurance

L'organisateur a souscrit une assurance (MAIF n° 4491737M) propre à l'événement couvrant sa responsabilité civile et celle des participants Sauf s'ils y ont renoncé, les athlètes licenciés FFA sont couverts par une assurance dommages corporels. Il est vivement conseillé aux autres athlètes de souscrire une assurance personnelle couvrant les dommages corporels auxquels leur pratique sportive peut les exposer.

 

Article 16: Accidents/vols

L'organisation ne peut en aucun cas être tenue responsable en cas d'accident, de défaillance consécutive à un mauvais état de santé ou à une préparation insuffisante, en cas de vol d'affaires personnelles pendant la durée de l'épreuve.

 

Article 17 : Sécurité

1 médecin sera présent, au poste médical de  l'arrivée avec des secouristes et une ambulance. Le médecin sera en liaison radio permanente avec les signaleurs et les organisateurs. Un poste de secours sera positionné au ravitaillement du château.

Un membre de l'organisation fermera le parcours.

  

Article 18: Force majeure

En cas de force majeure, l'organisateur pourra à tout instant mettre fin à la manifestation. Les participants en seront prévenus par tous moyens possibles, ils devront alors se conformer strictement aux directives de l'organisation. Le non-respect de ces consignes, entraînera de-facto, la fin de la responsabilité de l'organisateur. Le participant ne pourra prétendre à aucun remboursement, ni aucune indemnité à ce titre.

 

Article 19: Annulation

L'organisateur se réserve la faculté d'annuler la manifestation soit sur requête de l'autorité administrative, soit en cas de force majeure. Aucune indemnité ne pourra être versée à ce titre. Les participants ne seront   pas remboursés de leurs frais d'engagement, et le participant ne pourra prétendre à aucune autre indemnité à ce titre.

 

Article 20: Pass Vaccinal (en fonction de la situation sanitaire).

Le Pass Vaccinal peut-être obligatoire pour participer à cet événement en fonction de la situation sanitaire.

Le « pass vaccinal » consiste en la présentation numérique (via l'application TousAntiCovid) ou papier, d'une preuve sanitaire.

 

Article 21: Protocole sanitaire (en fonction de la situation sanitaire).

Le Protocole sanitaire ci-dessous peut-être appliqué en fonction de la situation sanitaire.

 

Conscient que la participation à tout évènement doit se faire dans le respect strict des règles sanitaires transmises par le gouvernement et de nos valeurs environnementales, en tant que coureur de l’évènement, vous vous engagez à :

1/ Respecter les gestes barrières en vigueur en particulier dans les espaces fermés, semi ouverts ou à forte densité de personnes lors de l’événement (port d’un masque, lavage des mains, distanciation physique).

2/ Respecter strictement le règlement de la course et les mesures mises en place par l'organisation afin de minimiser les risques sanitaires :

- Port du masque sur la zone de départ que je garde sur moi pendant la course et remets après l’arrivée dans la file du parcours de sortie si les circonstances l'exigent.

- Courir en respectant au maximum la distanciation sociale en vigueur avec les autres participants et en utilisant toute la largeur de la chaussée

- Ne pas cracher au sol

- Me moucher dans un mouchoir à usage unique que je jette dans une poubelle

- Ne pas jeter de déchets sur la voie publique

- Respecter et laisser les lieux publics propres

- Être équipé et utiliser mon propre contenant de ravitaillement liquide (poche à eau, gourde, flasque, bouteille, gobelet...), ...

3/ Ne pas entrer physiquement au contact d'autres participants.

4/ Comprendre qu’en prenant part à l’événement, je participe à un rassemblement de personnes potentiellement générateur de la diffusion de l’épidémie à coronavirus si les mesures barrières ne sont pas appliquées par tous.

5/ Accepter, en prenant part à l’évènement, que ce risque sanitaire est potentiellement grave chez les plus fragiles (plus 65 ans, porteur de maladie chronique, femme enceinte).

6/ Si j’ai présenté la Covid-19 dans les semaines et mois précédant la course, consulter un médecin préalablement à ma participation pour savoir si la pratique des efforts intenses et ma participation à la compétition est possible, notamment les courses présentant des dénivelés importants et à fortiori en altitude.

7/ Ne pas courir si je présente des symptômes de la Covid-19 depuis moins de 14 jours 

8/ Faire preuve de civisme en m’engageant à prévenir le référent Covid-19 de l’organisation en cas de déclaration de la maladie après la course.

9/ Télécharger si possible et m’enregistrer sur l’application « StopCovid » préalablement à ma venue sur l’événement.

 

Trail du Cassoulet

trailducassoulet@gmail.com

06 12 81 39 58